注意！持中国护照入美将大变！不照做不让入境

4 {) T8 X# A3 J5 k据美国海关及边境保护局（CBP）网站消息：

2016年11月1日起，

持十年有效期B1或B2签证的中国公民，

除有效签证以外，
0 z* Q- x) P# Q0 Z3 K
9 t$ R( v9 o, K- i( l% U必须先完成“签证更新电子系统”
! Q1 P1 x+ _% P* ^$ `+ q# T
0 Y- N% l/ t9 X$ l* h& g. P9 y（EVUS）登记，

0 Z) _7 \$ K  c( x  D1 V& k然后才可以获得许可进入美国，
) U, f7 F! U8 H/ b  L# t% U8 U
, E9 r7 n2 s1 b( P) b8 @4 y) G否则旅行计划或被延迟。



▌“EVUS”是啥？
3 C1 K# Z7 S* y7 o
“签证更新电子系统”（ELectronic Visa Update Stem，简称“EVUS”）是指持有十年有效B1/B2, B1或B2签证的中国公民所使用的个人基本信息在线定期更新系统。
7 c$ v# d: H8 q
' Z/ F- S9 E! B: S# s
8 H% o; V; o9 S/ R2 F! q+ ]) H
4 F- i9 p: H, j) b▌“EVUS”登记适用于哪类人群？
! G* S5 p/ {5 Z. K" f2 Q- k
2016年11月起，持中国护照及十年有效B1/B2, B1或B2签证的旅客，入境美国，都需事先进行EVUS登记。
, Q8 S" q0 I5 ]& V# p

- |7 j: L8 ?& j, a, ?# x/ @
# g5 A6 `4 s( Z! ~B类签证就是商务或旅游签证：
4 s) @4 E6 g. I" e, O
★ 商务/个人访问(B1/B2）
' {. X) @2 Q9 m& p0 c. n
5 i" p* ?- i' _+ h% o' a★ 商务/会议(B1)

" W- k5 J- ~) W/ |7 j  z  {. ]★ 旅游/就医(B2)
+ J5 |0 k& G) l2 R, {4 s5 a% G3 g0 n
: w6 ]( f7 e2 L' b. Y( P您的签证类别显示在签证右上角：
! J6 C  k! [) \' }
( s2 p# z: x* @
* ^' f9 r' y- K& l5 E. \
; f2 A% W" X, C) ]" g+ v4 H这项规定对于在中国境外（包括美国）定居的中国公民同样有效。

但使用香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾护照的旅客，不受EVUS限制。

) C5 ?% ?# n% V$ i▌什么情况下需要更新“EVUS”登记？

★2016年11月之前出行无需登记EVUS；之后出行必须要进行登记EVUS。

★EVUS登记一次有效期2年，2年内再次出行无需更新；2年后出行需再次更新。

; K6 u, k* Z7 y★不管签证、EVUS信息是否在有效期内，一旦护照变更（如护照过期换了新护照），都需要登录EVUS进行更新。

★建议每位申请人出行前登录EVUS网站（www.cbp.gov/EVUS），可注册查询是否需要更新。
+ w- g. B' [" K" o
▌“EVUS” 如何登记？
7 \* Y! H; y- u2 V* x; j  X- i, u
★旅客需登录EVUS网站填写表格。更新需要填写信息包括：姓名、出生日期、护照信息、个人信息和就业信息是否有变更。
  `1 I4 h: e' \/ Y) e+ Y
★登陆EVUS进行信息更新大概用时3-5分钟/人。

★网站有中文版和英文版，但申请者填写信息需用英文。
2 \' ?) B1 w) B* j8 d% q- |8 F
★朋友、亲属、旅游行业专业人士或其他第三方可代表申请人提交信息。
% P5 Z" i! g6 u9 P* m7 j
# ?) L5 x* e) k( O★每次更新需收取15美金（约100元人民币）服务费用，可直接使用在线支付。
! U5 {; k' q/ U3 i
9 U1 o9 g, Q0 S. D4 T★申请后最快一分钟可打印确认函，最慢一天，所以原则上赴美前1天也可以，甚至提前到机场CHECK IN 前上网登记也可以，但建议您还是越早越好！出行时连同护照一起使用。

- T/ ?  u3 `8 B  _★EVUS通过率在99.9%左右，但也会存在拒签可能。

+ U7 X: g- W  t. a( ?2 c( t: E▌登记后信息是否安全或保护隐私？

0 g' b% B* d2 c6 c: E1 L是的。EVUS网站由美国政府运作，并使用相关技术防止在未经许可情况下的信息查阅。旅客通过 EVUS 登记的所有信息都会受到美国法律的严格管控，就如同美国法律对其他类似审查系统的管理一样。

▌当前签证是否仍然有效？
, v# x( }" M% `6 A6 E, J* e
有效。EVUS不是签证，持中国护照者进入美国仍需依规定办理商务或旅行签证。而已经办理了B1/B2、B1 或 B2 签证的，对前往美国的旅行仍然有效。EVUS 登记和申请签证是不同的程序。
9 X6 V. W* E, E3 P
+ h  K8 W& d  N" C$ _, N9 D. q▌EVUS项目只针对中国吗？
* ^9 M: M1 O) ~7 x( l; |2 T! H
! s* l( {  Z% {- T尽管目前EVUS系统是针对中国护照开放的签证更新系统，但自2015年11月13日法国恐怖袭击后，美国已经加强了对入境游客的审查。同时自去年起针对入境免签证的国际游客，也要求游客入境美国前在ESTA系统，进行入境前的申请。未来，美国政府还可能将EVUS项目适用于其他国家，这是美国为保护本土安全而针对境外游客的一个新要求。

) M2 r/ j  B# H) c- B- G
( h6 a* d& O2 ~3 S$ J
美领事馆工作人员再三强调：

虽然不通过EVUS的概率极低，
6 w+ Z$ ?3 q" m$ \
: ~7 W% h0 F# f* _7 H+ g5 n而且入境并不要求携带EVUS回复确认函，
" E& [3 d- T" C* o! ^+ G! c
但大家还是等系统提示完成更新后再出行，

  F5 o$ W! {4 B! P- b  Y1 J; c& o以防赴美旅行计划延误。